露西的胡言亂語

　　看到友人振聾發聵的一文，讓我不禁也想跟進一下。

　　最近看到有些人似乎在煩惱這件事，特別是將滿31歲的人（我沒有特別針對年齡的意思，畢竟我自己也是在瀕臨界線的時候才來日本的），可能因為不太了解渡假打工這項新制度簽證，所以有點迷惘。因此以下根據我個人的經驗與認知（兩種簽證都取得過），將這兩種簽證做一些優缺比較，如果可以幫助到一些人就太好了。在比較內文中，「渡假打工簽」將簡寫為ＷＨ簽，「留學簽」則依然以留學簽方式書寫。

　　其實在剛入學的時候，帶班的導師就提過這個獎學金的存在。雖然給予的金額算大方，條件卻有些嚴格。學校方面希望除了出席率達到百分百之外，在校成績各科也幾乎都需要為A，也就是85分以上。這同時也表示，這項獎學金的申請是入學後至少一個學期後才可以申請的。對於剛剛入學的大家來說，似乎擁有極大的可能性，只要現在開始努力就有資格可以申請的嘛！　　

　　既然人在日本唸書，自然而然就是有著翻譯作業，反正一樣都是我寫的，老師要求的主題也挺有趣的，就加減貼一點上來湊篇幅好了。（還是有做一定程度上的修改啦，我有不改文就會死的病。）

　　其實這趟返家，是早就決定好的行程了。LCC的機票價格實在是讓人不下手對不起自已。

　　關於布魯小姐的神人表現下回裡，需要特別前情提要一下Ｗ老師的上課方式。

　　當初入學的時候是有入學考的，好像就因為這個考試，而決定大致的班級與號碼順序。之所以說「好像」，是因為學校並沒有明講，但是課上久了，同學間彼此的底也慢慢摸得清楚，自然而然的就會「感受」出來。

　　我的專門學校與我想像中有點不同，在我的想像裡，專門學校其實應該算是就業取向學校，所以課業不會那麼重，應該要有比較多的實習、沒有那麼多的理論課。但上的這個翻譯相關科別卻大大打破了我的想像。

　　因為最近被老師要求每天看新聞、關注時事，再加上近來台灣的洪仲丘事件，所以就稍微關注一下了這篇新聞。原來日本其實也發生過類似事件啊！看來只要是近似於軍隊系統的地方，都很容易發生這類事情呢。

　　我不知道有多少人懷著一張WH簽證闖蕩異國時，抱持著偶遇豔遇的期盼。或許我曾經也是有的，但在某日發現處在電車中的自己身高其實「傲視群雄」後，這絲期盼就夭折了。我誠實於承認我的膚淺，身高不只代表著數字，還代表著這個人在我心目中的分類歸向，放到朋友群還是餐桌上。